Will I get a copyright strike if I submit my song to RouteNote or CDbaby after I upload it to my YouTube channel?
No.
Within these platforms you should be able to whitelist your artist channel or even have your artist channel in their Networks.
In some cases you might be claimed, but all you need to do is to dispute the claims or talk with the support teams at these services and the claim will get removed immediately.